inmutarse

inmutarse
inmutarse
► verbo pronominal
1 to react
* * *
VPR to get perturbed, get worked up

ni se inmutó — he didn't bat an eyelid, he didn't turn a hair

siguió sin inmutarse — he carried on unperturbed

las cosas van mal, pero ¿quién se inmuta? — things are going badly, but who's worrying o bothered?

* * *
----
* ni inmutarse = not bat an eyelid, not bat an eyelash.
* no inmutarse = not bat an eyelid, not bat an eyelash, keep + a stiff upper lip.
* sin inmutarse = undeterred, impassively, without batting an eyelid, without turning a hair.
* * *
* ni inmutarse = not bat an eyelid, not bat an eyelash.
* no inmutarse = not bat an eyelid, not bat an eyelash, keep + a stiff upper lip.
* sin inmutarse = undeterred, impassively, without batting an eyelid, without turning a hair.
* * *

inmutarse (conjugate inmutarse) verbo pronominal [persona]:
◊ cuando se lo dije ni se inmutó she didn't bat an eyelash or (BrE eyelid when I told her (colloq);

lo escuchó sin inmutarsese she listened to him unperturbed
inmutarse verbo reflexivo to get upset: escuchó la sentencia sin inmutarse, he heard the sentence without turning a hair

'inmutarse' also found in these entries:
Spanish:
pestañear
- tranquilo
English:
undeterred
- unperturbed
* * *
vpr
to get upset, to be perturbed;
ni se inmutó he didn't bat an eyelid;
no se inmutó por las acusaciones que le dirigieron he didn't allow the accusations made against him to upset him
* * *
inmutarse
v/r
:
no inmutarse not bat an eyelid;
sin inmutarse without batting an eyelid

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • inmutarse — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: inmutarse inmutando inmutado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me inmuto te inmutas se inmuta nos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • inmutarse — pronominal alterarse, desconcertarse, turbarse, conturbarse, conmoverse. ≠ tranquilizarse. * * * Sinónimos: ■ alterarse, conmoverse, turbarse, trastornarse, emocionarse, desconcertarse Antónimos: ■ contenerse, serenarse …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • inmutarse — {{＃}}{{LM SynI22571}}{{〓}} {{CLAVE I22017}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}inmutar(se){{］}} {{《}}▍ v.{{》}} ＝ alterar • {{SynI21702}}{{↑}}impresionar{{↓}} • trastornar • inquietar • perturbar • turbar • conturbar (form.) …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • no inmutarse — saber controlarse; permanecer calmado; permanecer impávido; no mostrar emociones; ser calculador; cf. cuero de chancho, a mí maní, resbalarle, no entrarle balas, curado de espanto, no hacerse ni una arruga; el Rodrigo no se inmuta por nada; la… …   Diccionario de chileno actual

  • Monkey D. Luffy — Este artículo está titulado de acuerdo a la onomástica japonesa, en que el apellido precede al nombre. Monkey D. Luffy モンキー・Ｄ・ルフィ (Monkī D Rufi) Sexo Masculino Fecha de nacimiento 5 de mayo[1 …   Wikipedia Español

  • inmutación — ► sustantivo femenino Acción y resultado de inmutar o inmutarse. * * * inmutación f. Acción y efecto de inmutar[se]. * * * inmutación. (Del lat. immutatĭo, ōnis). f. Acción y efecto de inmutar o inmutarse. * * * ► femenino Acción y efecto de… …   Enciclopedia Universal

  • Hyacinthe Rigaud — Autoportrait au turban, 1698, Perpiñán, Museo Hyacinthe Rigaud. Nombre de nacimiento Híacint Franc …   Wikipedia Español

  • demudar — (Del lat. demutare.) ► verbo transitivo 1 culto Cambiar el aspecto o la forma de una cosa: ■ la erosión había demudado el perfil de la cordillera. ► verbo transitivo/ pronominal 2 Disfrazar o desfigurar una cosa: ■ demudó el color del pelo con un …   Enciclopedia Universal

  • desfigurar — (Del lat. desfigurare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Afear el rostro de una persona: ■ se desfiguró la cara en un accidente. ► verbo transitivo 2 Hacer que una cosa o la intención de una persona parezca otra distinta. SINÓNIMO disfrazar… …   Enciclopedia Universal

  • avilantez — (Del ant. avinanteza o avilanteza, ocasión favorable < cat. avinentesa < avinent, adecuado, cómodo.) ► sustantivo femenino Tranquilidad para atreverse a hacer una cosa irrespetuosa sin inmutarse: ■ ha tenido la avilantez de negarme la… …   Enciclopedia Universal

  • Golpe de Estado en España de 1981 — Foto de familia de los asistentes a los actos de conmemoración del 30 Aniversario del fracaso del golpe de Estado del 23 de febrero, en el año 2011. El golpe de Estado del 23 de febrero de 1981 en España, también conocido como 23F o 23 F,[1] fue… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”